はじめまして AURUMをお預かりしたコザキトレイディングです
サイクリストの皆様、 スポーツバイク販売店様
はじめまして。
私達は愛知県名古屋市で、主にスポーツ自転車用パーツの流通業を営む会社です。

皆さんには馴染みが薄いかもしれませんが、私たちは日本が誇るメイドインジャパンの高機能、高性能な自転車パーツを世界中のサイクリストへお届けする仕事を1971年から行っています。
スぺインの首都、マドリード郊外のPINTOという小さな街を本拠地とするAURUMは、皆さんご存知のAlbert Contador と Ivan Bassoが2020年に興したブランドです。
この記事を書いている私も、ブランド名発表の前からコンタドール氏がゼブラ柄のバイクに乗っている姿をみて、”CONTADOR”がブランド名かな~ とワクワクしながら待っていた一人で、AURUMという名前をはじめて耳にした時は、何か言葉には言い表せない不思議な感情を抱いたことを今でも覚えています。
グローバルブランドの輸入営業に携わる私は、2020年のAURUMブランド誕生のニュースをみて直ぐにスペインへ連絡し、『日本での販売パートナーになりたい』と立候補しました。 しかし、当時は代理店制度を持たない方針だった彼らとは交渉が進まず、諦めざるを得ませんでした。
時は流れて2024年。 同僚のMailボックスに「AURUM」から連絡が入りました。
それが、私にとってAURUMとの再会であり、今に至るすべての始まりの瞬間でした。

ご縁に支えられていることを実感する日々
AURUMとのご縁をいただけたのは、国内外のサイクリストの皆さんや、スポーツバイク業界の関係者の方々が、長年にわたり私たちと関わってくださったからこそです。そうしたつながりの積み重ねが、今回の代理人任命へとつながりました。
日々、感謝とともに、責任ある代理店としての役割を全うしていく覚悟です。

正式に日本での総代理店となった2025年の初めから、AURUM本部の担当者とは日々、意見を交わしています。
私達はAURUMというバイクに心底魅せられ、またAURUMを形づくるスペイン本国の人々に大きな魅力を感じています。
AURUMをはじめたコンタドール氏とバッソ氏のコンセプトのもと、彼らが世界中のサイクリストへ届けようとしているこの素晴らしいブランドを日本のサイクリストの皆さんへ紹介できることを誇りとして、これからも国内各地にある素晴らしいスポーツバイク販売店パートナーの皆さんと連携しながらAURUMをお届けいたします。
そして私達は近い将来 ”AURUMだからこそできるユーザー体験” をオーナー様へお届けします。
ブランド担当 : 須之内 孝弘